The father of a murdered New Jersey family was threatened for making anti-Muslim remarks online — and the gruesome quadruple slaying may have been the hateful retaliation, sources told The Post yesterday. Hossam Armanious, 47, who along with his wife and two daughters was found stabbed to death in his Jersey City home early Friday, would regularly debate religion in a Middle Eastern chat room, one source said.