ROME, DEC. 13, 2011 (Zenit.org).- Answered by Legionary of Christ Father Edward McNamara, professor of liturgy at the Regina Apostolorum university.Q: In the new translation of Mass according to the English-language Roman Missal, I find myself wondering about a certain lack of specificity in the Confiteor. The missal indicates that those reciting the prayer are to strike their breast at the point where they say, "through my fault, through my fault, through my most grievous fault." I am old enough to remember the threefold striking of the breast in pre-Conciliar days, but wonder if this practice has been maintained elsewhere in the...