Claudio Abbado, a conductor whose refined interpretations of a large symphonic and operatic repertory won him the directorships of several of the world’s most revered musical institutions — including La Scala, the London Symphony Orchestra, the Vienna Philharmonic, the Vienna State Opera and the Berlin Philharmonic — died on Monday at his home in Bologna, Italy. He was 80.