[Seven_0]

I did not try to interpret 1 John 1:9 but I am satisfied with the KJV. Your appeal to thee Greek is of interest but I don’t speak Greek. I’ll try to interpret along the same line of MHGinTN

There are two creations. First is natural then spiritual according to the rule of 1 Corinthians 15:46. The natural man is created in Adam and cannot stop sinning. The spiritual man is created in Christ unto good works(Ephesians 2:10) and anything created in Christ cannot sin.

Galatians 5:17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

[aMorePerfectUnion]

No appeal to Greek.

Just posting what the passage says using what gets left out in English and loses what was inspired.

If you want to know what something *means*, it’s always good to understand what it actually *says”

[Mark17]

I am sure amoreperfectunion DOES know Greek.