Unless you meant to say the Bible we read today has been TRANSLATED many times, you are wrong. We even have manuscript copies of the Scriptures in the original languages they were first written in. It's kind of hard to "rewrite" something and get away with it when the original is still available!
There are many passages in our Bible that are not in the ‘original languages’. Also we have found many errors in the previous translations.