A side by side comparison of the texts in questions reveals no theological differences between the two.
. I specifically said one must disregard those italicised attacks on the word. (unless you like to be misled) .