The situation isn’t hard to figure out. There is no wine at the wedding which would be an embarrassing situation for the hosts. The servants hear someone tell them there is a solution. They acted out of desperation.....not obedience.
False interpretation on your part.