No one equated angels with HaShem.
The language HaShem used to create the universe is not “ridiculous.” Jewish and Christian scholars (those with Hebrew knowledge) agree on the grammar and meaning.
What IS ridiculous is perverting the Torah to “prove” MAN-made doctrine thousands of years later, doctrine so obviously wrong, the best proponents can say is it is an “eternal mystery” and are left forever claiming the TRIinity is MONOtheistic.
HaShem is ONE.
.
>> “HaShem is ONE.” <<
Yehova is one! (The Father, the Son, and their spirit)
Trinity is what bubbles up when you try to stir Roman paganism together with the faith Yeshua preached. (which was pure Torah & prophets)
.
1 John 2:22
Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist denying the Father and the Son.
1 John 4:3
but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist , which you have heard is coming and even now is already in the world.
2 John 1:7
I say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist .