The inspired words were in the originals, not necessarily in all of the copies and translations.
We have so many ‘Bible’ versions today that are in serious conflict that your statement is a polar bear floating on the ice in Acapulco.
Did Jesus (Yeshua) speak Hebrew to His disciples?
http://www.youtube.com/watch?v=m8KVGMsP2w8