There is no such thing as the Judeao-Christian belief. That's like saying Christan-Mormon belief. Christianity and Judaism are mutually exlcusive. Ask any observant Jew.
Christians have borrowed, altered and reinterpreted many Jewish beliefs and scriptures, that much is obvious. That's about as far as it goes.
He certainly cannot discern Who God IS from text on papyrus. To him, I am is just I am dead letters.
There is no standalone "I am" as a divine title in scripture, except in doctrinally tainted translations.
To the natural man, the Scriptures are just like any other ancient manuscript and are subject to his anthrocentric scrutiny. But to us, they contain the words of God - they are alive. They are spirit and life.
And your proof of such proposition is that some choose to believe it? So, if someone chooses to believe in pink unicorns on Jupiter does that mean they are real? Obviously some people think they are.
The words of men are neither spirit nor life. They are dead letters
That is about as convincing as saying all believers are hallucinating maniacs.
Moreover, man is not the measure of God.
What is God, Alamo-Girl? What one chooses to believe? Your God and Jewish God are mutually exclusive, incompatible. Your God and Allah are mutulaly exclusive and incompatioble. Everyonehas a "true" God thye claim.
And my testimony is this: That God is not a hypothesis. He lives. His Name is I AM. And I've known Him for a half century and counting.
And my "testimony" is that he is. He "lives" in people's minds. His name is whatever men have decided to call him, but neither Hebrew nor Greek scriptures call him "I AM". And personal, anecdotal "evidence" is no proof. And repeating your self over and over will not make it a proof.
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but [rather] through their fall salvation [is come] unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. Romans 11:11
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, [and] the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts [is] his name: If those ordinances depart from before me, saith the LORD, [then] the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD. - Jer 31:33-37
God's Name is I AM.
We don't have to, He came out and said so.
Matthew 5:17-20 and John 8:46.
Nice try, though.
Cheers!