To: xzins
Whether reply or respond is a bagatelle, respond will do if it makes you happy. But there truly is no justification for trying to turn “ego eimi” into a title or name in this Scripture. None. Zero.
509 posted on
07/12/2010 1:08:52 AM PDT by
count-your-change
(You don't have be brilliant, not being stupid is enough.)
To: count-your-change; Alamo-Girl
We have shown you verse after verse that is justification. If there were “no” justification, we wouldn’t be proposing it. We’re both honest people without an agenda. We have been taught a literate, word-by-word approach to translation, and we’ve gone word-by-word. “Egw Eimi” means “I am”. That is a 1st person singular verb of being with an emphatic 1st person singular pronoun.
“It is I” on the other hand would be something with “eivai”.
You need a third person singular verb of being to arrive at “it is” and I believe that’s “eivai”
510 posted on
07/12/2010 1:34:10 AM PDT by
xzins
(Retired Army Chaplain and proud of it. Those who truly support our troops pray for their victory!)
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson