"I've always taken it to mean that she didn't ever have sex. I'm being told that I'm wrong." Not by me you're not! :)