I did some searching and it looks like Dateline hasn't got a website. I searched 48Hours and 60 Minutes, but couldn't find any such segment. Google gave me nada, as did a search of CourtTV.
Nevertheless I am pretty confident this is the same guy. The reporting above, sparse though it is, jibes in all respects with the story I saw on one of the TV news magazine shows.