And before you say he was not supposed to be talking to the press, so his identity was kept secret. But hold on. Aguirre apparently breaks from policy so this guy does, too? And nobody is questioning that?
Yes, the supervisors spoke to the Chronicle under condition of remaining anonymous. That is a violation of department policy, and I wouldn't be surprised if there are reprimands. They probably are among those officers who are currently suspended from the force.
Of course, there's quite a difference between breaking a department rule, and committing a crime, which is what Captain Aguirre is charged with.
But if you're suggesting that the officers quoted in the Chronicle story were not even there, you have totally lost it. By that line of illogic, how do we even know there was raid? The video could have been faked. Maybe the whole thing never happened.
Get real.