They can applaud the President as the President. That's not showing partiality, it's simply recognition of, and respect for, the Executive Branch. It's not like the Judicial Branch is in opposition to the Executive Branch. But particular positions he espouses, that is what they don't want to appear partial to.