It sounds like someone is making contradictory statements.
On one hand, he says public toilets must exclude Trans people, following that by stating some accommodations must be made available for Trans people. Which is it?
My opinion, is the second view. that alternative facilities be made available.. But that could be very expensive to provide and maintain. Perhaps such additional facilities should be the rule only for very big businesses.
The trannies can take a dump in Bobby’s hat, if they can find one.