Ok, I looked it up and there is a setting under ‘Keyboards’ named ‘Auto-Punctuation.” it must’ve appeared sometime when my iPhone was upgraded.
I just turned it off because, like I said, it is comma crazy.
Good find!