Mind explain?
Dad had finely tuned gaydar. Mom not so much.
I believe it means that the dad had bet $20 with the mother that their kid was gay, and she had not believed it. He won the bet when the kid came out to them, which is why she handed over the twenty.
Slightly sick internet “humor”!