The van also had North Carolina plates. I haven't driven into Mexico, but assume identifying oneself as American is a big red flag.
Back in the 90’s I worked for a company that sent people to Mexico to work with their banking systems and they hired arm guards back then due to the high risk of kidnapping.