If the Dems recognize that you can’t add DC without a Constitutional amendment, you need to talk to the Dems. The House just passed a bill giving DC statehood, and almost all the Democrats in the Senate have indicated that they would pass such a bill. In addition, the Dems could pack the courts, including the Supreme Court, if they get rid of the filibuster.
I thought the dem bill that passed contemplated a Constitutional amendment.