Take a look at the opinion; the link is in the article. To try to get around the police power problem, the case was pleaded as a takings case under both the federal and Colorado constitutions . The opinion pretty cogently explains why this is not a takings case. Harsh result, but correctly decided.
Who brought the case to court, the owner? Or was it his insurance agency, which reserves the right to sue to coner their exposure?