Caesar’s clever digs at his enemies, which he does with word choice, makes him an entertaining writer. He must have been fun at a dinner party.
Few years back, in hope of resurrecting my latin knowledge, I translated the De Bello Gallico for fun. One chapter a day. My poor mind was going from latin to italian to english. Great days.