A state SOS can make an actionable case by finding a candidate ineligible. Then the candidate could challenge that in court.
Good point. That is another vector that would kick off a court hearing and decision. So either the SoS, or an opponent in the election contest can fire the first shot.