There is only one reason that all senior officials in both parties would echo the fuel tank story as they did - to protect the reputation and good name of the United States military.
The exercise that was being conducted was a JOINT exercise and involved several nations.
Ultimately the US military was responsible, but it may or may not have been fired from an American Ship.