I looked at the page and you either have to be a member of law enforcement or have some personal connection to the crime and then make the request through whichever detective is/was handling your cold case.
That makes sense.
I do not qualify.
But maybe someone who does qualify, and is reading about this case, will bring it to their attention.