illegaly obtained evidence cannot be used as evidence...
It isn't evidence if no crime has been committed. But it is intel, if they got the names/addresses of those who purchased incomplete receivers and subsequently built firearms out of them. They are fishing for raid targets, imho.