I need an explanation on this. If the final vote on Reid’s ‘clean’ bill was 54-44, does that mean that IF Cruz had been successful on the NO for cloture forcing Reid’s vote a 61 vote threshold, Cruz would have won?
Yep.
The cloture vote ended debate and gave Reid the simple majority of needing only 51 votes on all further measures/bills offered.