Yamamoto wss certainly impressed with the forktailed devil
On the other hand he may have been completely unaware until he watched the film at 11.
One of the more interesting features of the P-38 was that its counter rotating props both rotate in a direction that shifts the resultant thrust outboard on the wing. Evidently this was to improve accuracy in gunnery, but it would make flying on a single engine more difficult.