The message has to do with the RUBBER STAMP ~ not the document. They put that on everything that needs Okuba's signature.
So, this may be, under HI law, a "true copy" or it may be an "abstract".
Maybe it's just artful language designed to suck you in and there's only one rubber stamp.
Fur Shur, two rubber stamps ` one that says "true copy" and one that says "abstract" and one will always be missing when you need it.
The conclusion can only be that we don't really know what the statement means.
I can give you multiple examples in the past. Unfortunately the press hears what they want, not what the HI Dept. of Health actually said.
Ask yourself, if it was this easy, why did it take them so long to release the document. Answer: There is no original document to release and they simply changed the access to data that the system previously would not allow. Obozo's grandma made an application for late registration, that was received and noted as received, but never acted upon because of lack of proof required. That is why the HI official refused to certify him before the election, until overruled by Pelosi. So what we saw yesterday was the data from the "application" not the original COLB. That is why it was called an "abstract". The good doctor named in the document did not deliver Obozo at the Hospital in HI, he might have "examined" him there. (but I doubt it)
In my opinion he was delivered in Canada just north of Bellview WA. And before SAD made the trip to Bellview to visit her aunt there, grandma Dunham arranged for a Doctor in HI to fill out the paperwork for a late filing, all but his signature and date. Remember, the HI department of health affixes the number not the doctor. So when she decided to keep the baby she simply phoned grandma and had the good doctor finish the paperwork. But somewhere there was a glitch and he has bluffed his way since then. What a mess.