Of course the 2nd means exactly what it was intended to mean as written.
Very well put. Merry Christmas.