Wait, I thought he is being accused of trying to pay for her location.
Got it. The word 'exchange' can be interpreted either way (Van der Sloot paying for the information; or Van der Sloot asking for payment for the information). I'm sure its the latter case (Van der Sloot asking for payment) - but I agree, this write-up is muddled.