You are right, Texas has the lowest per capita tax burden, not tax rate.
http://www.statemaster.com/graph/eco_tot_tax_bur-total-tax-burden-per-capita
That makes more sense.
For an exporting state like Alaska, most of the burden is paid by the importers, oil in Alaska’s case.