I don't see it on here: 
I first noticed it in the 80s or 90s among rap singers, using it to emphasize a point they were making. I guess it's the equivalent of the "quote marks" used by many whites in writing and with their hands.
Matt Foley, Motivational Speaker