Both
One would expect a derailment after a 30 mph head on collision. So parenthetically putting that in the title is uninformative.
The chances of a derailment and a collision independently at the same time is statistically extremely unlikely. That would be newsworthy.
So which is it?