is it a rugby term?
I would have thought more from tennis than rugby.
There is a ‘line-out’ in Rugby, I suppose it could have come from, but tennis would have been my guess.