When we are talking physics, you are correct...When we are talking bible, the earth is gone...
Yes the earth is gone, but the dust of which it was made is not - it is no longer the earth, it is formless rubble.
Again to the Greek, the word used is luomenwn "loosed", "unbound", "disintegrated", etc.