Nice double entendre (antendre ??? I don't know French - never wanted to learn it either.)
I just refer to them as simple puns. Forget the French:).
I made the mistake of taking a year of French in High School... egad! Can't those people spell?