Yeah, uh, but Jesus WAS a He. If you're not sure that He was a He, then you obviously lack the faith required to know that He walked the streets of Mother Gaya, and so you're having a Bible is pretty pointless.
In other words, if your Bible denies that Jesus was a He, it ain't really a Bible.
Correct. A translation must faithfully replicate the original language and the author's intent. This pro-queer bit of lunacy is no Bible at all. It is nothing but a modernist abomination.