Simple solution. If it won't unscrew from the underground pipe, cut it off at ground level. It's a simple task to splice it back in place after the storm
Be careful out there! ;-}
I like your idea of cutting it off. If it's PVC it will be a no brainer to reconnect.