The more pertinent question is, if it truly were her wish not to be kept alive in such a state, would honor her wish?
No one in their right mind would volunteer to be dehydrated to death. As far as I know, suicide is still illegal. You can only refuse treatment if you're dying. She was not.
Now you answer, If she was TRULY PVS, how was she suffering?.