"I believe the so-called hex refers to sitting Senators running for president."
There's not nearly enough evidence to support that. The only correlation there can be explained by the fact that Senators are often nominated out of prominence and seniority when there aren't any particularly strong candidates to nominate.