Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: iconoclast; Fred Nerks
"These half-baked barbarians are strapping bombs to themselves for 72 white raisins to be served up in a garden of flowing waters?"

They are taught, in their ubiquitous madrassas, that it's 72 virgins. According to Islamic scholars, (and/or authorities on the Koran), the virgin notion derives from a faulty interpretation (or copy/transcript) of the Koran, quite a long time ago. The original (it is claimed) says 72 raisins, although I've never heard just what's so special about white raisins.........and for sure, the radical recruiters of suicide bomb volunteers realized that fact also. As you rightly point out, no young male is going to blow himself up for raisins!

Therefore, if the correct "word of Allah" was "raisins," then the error in transcribing that changed the passage to "virgins" was in the interests of terror recruiters. So they left it that way. Makes sense........but only from the perspective of people with a mentality similar to those who believe in tooth fairies and Santa Claus.

49 posted on 04/17/2005 5:30:31 PM PDT by CHARLITE (I lost my car keys.....and now I have to walk everywhere...)
[ Post Reply | Private Reply | To 48 | View Replies ]


To: CHARLITE
I've never heard just what's so special about white raisins.........

Soak em in gin and they cure arthritis according to Tuh-ray-zuh Heinz (Kerry)! ;o)

65 posted on 04/18/2005 12:53:02 PM PDT by iconoclast (Conservative, not partisan.)
[ Post Reply | Private Reply | To 49 | View Replies ]

To: CHARLITE

Hmm, wasn't it Mrs. Kerry-Heinz who just LOVED those white raisins????


71 posted on 04/18/2005 1:09:59 PM PDT by Marysecretary (Thank you, Lord, for FOUR MORE YEARS!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 49 | View Replies ]

To: CHARLITE

It wasn't a transcription error. The section of the Koran in question is very obscure in Arabic, and makes much better sense if read as East Syriac. It apparently is an East Syriac Christian text that got stuck in when the Koran was being 'dictated by the Archangel Gabriel'.

In East Syriac 'hur' is white raisin. It isn't anything in Arabic, and got interpreted by the Muslims (maybe even Mohammed himself) as the magically renewing 'chastely amorous' 'virgins'.

(Incidentally, my Metropolitan is an native speaker of Arabic, and says the Koran is lousy Arabic, not poetic, awkward, hardly the qualities you'd expect from an angelically dictated divinely authored work.)


89 posted on 04/18/2005 3:24:23 PM PDT by The_Reader_David
[ Post Reply | Private Reply | To 49 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson