Right. I forgot about the beatniks. I was thinking of the "she was like" and "he was like" locution for "she said" and "he said."
Or "He went like . . ." (my personal NOTfave)