If it is cold enough to solidfy the Cl, and you make a dust of the solid phase Cl and Na so fine it is one atom grains and then mixed the Na and Cl together and magically came up with a salt cube of 1 gram, gee willikers your probability would be correct. That's ignoring van der walls and non-ionic bondings which I'm not running over to a chemistry book to look up. Is there a single atom Cl, or single atom Na in a solid dust form? That sounds strange. Maybe in a mass spectrometer, "vapor" deposition or something like that. But then the "intelligent designer" is very much in play -- that being the physical chemist and his toys.
As to the relation to entropy, you'll have to explain that more carefully in a bit more detail, I don't quite catch it.
The relationship between entropy and probability is S=k ln W (Boltzmann's equation). W is the number of possibilities; in the case of your coin, W = 250