I tend toward the latter explanation, too. Though I'm not prepared to say it has to be that in 100% of the cases.
Same as in the case of "demon possession," folks seeing and hearing dead relatives, and "past" Egyptian Queens -- the Evil One does indeed have the power to manipulate an open mind.