As bad as it reads, imagine it being screamed out, yelled, with O'Donnell's entire facial expression turning into the look of a man possessed.
I saw that episode, and wondered why Buchanan didn't just reach over and slam that guy's face into the table (as an Irishman). I hang with Scotch and Irish folks, but please! He must have been on unprescribed analgesics.