For heaven's sake! You know yourself, you whisper something in someone's ear, and by the time it gets to the 10th person, it's all different. NEVER believe all that you hear! Or read, for that matter.
Unless you hear it from me! Then you know it's gospel.
But I could be wrong again.