Translation: dueling down-to-the-wire campaign contributions from the green lobby and the auto lobby to see who offers more.