I'm guessing that the replica is of a composite. Again, they might as well have thrown in the area of the nuchal crest, unless those parts weren't known at the time.
I don't know. If you use A to reconstruct B, you can use B to reconstruct A. I think the final interpretation is a reconstruction regardless. I don't have a problem with mosaics of individuals found in the same dig.