An action isn't an act of war just because the insurance company says it is. War can only be declared by another state - anything else is just criminal action by, um, criminals.
Assuming it is Bin Laden: The U.S. does not recognize the Taliban as the legitimate rulers of Afghanistan, so it wasn't a nation that did it. Insurance companies will have to pay.
-bc